No se ha registrado? Crear un OverBlog!

Crear mi blog

¿Cómo se dice adiós en catalán?

Adiós en catalán se dice "adéu". Para aprender la correcta pronunciación de ésta y otras palabras, en catalán, el Traductor de Google es una herramienta fantástica. Si necesitas más que sólo una palabra, puedes aprender catalán gratis, online.

Adiós en catalán

La expresión o palabra que se utiliza para decir adiós, en catalán, es "adéu". Para su correcta pronunciación, es importante tener en cuenta el tipo de vocales que contiene la palabra. La vocal fuerte es la "e" y se pronuncia como vocal abierta. La "a" es vocal débil y se pronuncia como una vocal neutra. La vocal "u", al igual que la vocal "i", siempre se pronuncia igual en catalán y en español. Para salir de dudas, con respecto a la correcta pronunciación de las palabras o expresiones en catalán, se puede utilizar la herramienta Traductor de Google. Hay que asegurarse de seleccionar como primer idioma aquel en el que se encuentra la palabra que se quiere traducir. Como segundo idioma se selecciona catalán. La traducción es en tiempo real, a medida que se escribe. Debajo de la palabra resultante, "adéu" por ejemplo, se encuentra el icono azul del altavoz. Haciendo clic en él se puede escuchar la pronunciación de la palabra o expresión traducida.

¿Traductor o diccionario?

Si se necesita un traductor de catalán a castellano, la herramienta Traductor de Google es una buena solución. No hay que olvidar que la pronunciación es un apartado clave en el aprendizaje de un idioma. Si la intención es buscar palabras en el diccionario al estilo convencional, se necesita una solución distinta a la anterior. Un diccionario monolingüe –no un traductor– es lo que se entiende como un diccionario para buscar significados y no traducciones a otros idiomas. Tienes una solución en diccionarios.com. También puedes buscar diccionarios de catalán en cualquier librería, si quieres llevarlo siempre contigo.

Dónde aprender catalán

Si quieres aprender cómo se escribe en catalán o cómo se habla o cualquier regla gramatical del idioma catalán, existen múltiples recursos online. Algunos de estos recursos ofrecen la posibilidad de aprendizaje gratuito, sin tutor, o de pago, con tutor. Tienes una opción de este estilo en el sitio web parla.cat. Si estás interesado sólo en los recursos de aprendizaje gratuitos, puedes probar en livemocha.com/aprender-catalan. En Livemocha sólo necesitas registrarte para comenzar a aprender catalán o cualquier otro idioma ofertado en el sitio web. Por último, un excelente recurso para aprender catalán y asegurarte un alto porcentaje de efectividad en tu aprendizaje, es Cataluña. Aprender un idioma, rodeado por él continuamente, es la fórmula más rápida. Por supuesto, no es gratis pero sí, muy atractivo.

Artículos misma categoría Literatura

Paulo Coelho: El Alquimista

Paulo coelho: el alquimista

Las obras de paulo coelho han recorrido el mundo. el autor a través de sus creaciones literarias deja plasmados mensajes sobre la vida y sobre situaciones de vida que en algún momento cualquier persona ha a travesado. el alquimista es una metáfora continua, donde se muestran los estudios en la materia que el autor realiza por once años
¿Formas para editar un libro en internet?

¿formas para editar un libro en internet?

Si te gusta escribir y quieres editar tus creaciones, puedes hacer dos cosas: diseñar tu propio libro a tu gusto maquetándolo y creándolo con programas de edición -quarkexpress- y diseño -photoshop, illustrator-; o enviar tus creaciones a una empresa encargada de la edición de libros, cuentos y otras publicaciones. personalmente, te recomiendo la segunda opción. a continuación te mencionamos varias alternativas para editar tu libro gracias a la red.
El Arte de Amar, de Fromm Erich: información sobre el libro y la vida del autor

El arte de amar, de fromm erich: información sobre el libro y la vida del autor

Erich fromm en su obra “el arte de amar” postula sobre la idea de que el amor también puede ser un arte, algo que la sociedad actual está lejos de considerar como tal. con la disyuntiva entre amar y ser amado, como concepto inherente a la propia a la existencia humana, o el individualismo en el mundo de hoy en día, plantea pensamientos que invitan a la reflexión.
El Jardin del Edén: Su parte más mítica

El jardin del edén: su parte más mítica

El mito del jardín del edén ha inspirado a artistas de todos los tiempos. el deseo de un paraíso terrenal ha llevado a muchos a plasmarlo en sus obras, mientras que para otros, el mito, ha sido un aliciente para buscar su posible ubicación en la tierra.