No se ha registrado? Crear un OverBlog!

Crear mi blog

¿Cómo se dice adiós en catalán?

Adiós en catalán se dice "adéu". Para aprender la correcta pronunciación de ésta y otras palabras, en catalán, el Traductor de Google es una herramienta fantástica. Si necesitas más que sólo una palabra, puedes aprender catalán gratis, online.

Adiós en catalán

La expresión o palabra que se utiliza para decir adiós, en catalán, es "adéu". Para su correcta pronunciación, es importante tener en cuenta el tipo de vocales que contiene la palabra. La vocal fuerte es la "e" y se pronuncia como vocal abierta. La "a" es vocal débil y se pronuncia como una vocal neutra. La vocal "u", al igual que la vocal "i", siempre se pronuncia igual en catalán y en español. Para salir de dudas, con respecto a la correcta pronunciación de las palabras o expresiones en catalán, se puede utilizar la herramienta Traductor de Google. Hay que asegurarse de seleccionar como primer idioma aquel en el que se encuentra la palabra que se quiere traducir. Como segundo idioma se selecciona catalán. La traducción es en tiempo real, a medida que se escribe. Debajo de la palabra resultante, "adéu" por ejemplo, se encuentra el icono azul del altavoz. Haciendo clic en él se puede escuchar la pronunciación de la palabra o expresión traducida.

¿Traductor o diccionario?

Si se necesita un traductor de catalán a castellano, la herramienta Traductor de Google es una buena solución. No hay que olvidar que la pronunciación es un apartado clave en el aprendizaje de un idioma. Si la intención es buscar palabras en el diccionario al estilo convencional, se necesita una solución distinta a la anterior. Un diccionario monolingüe –no un traductor– es lo que se entiende como un diccionario para buscar significados y no traducciones a otros idiomas. Tienes una solución en diccionarios.com. También puedes buscar diccionarios de catalán en cualquier librería, si quieres llevarlo siempre contigo.

Dónde aprender catalán

Si quieres aprender cómo se escribe en catalán o cómo se habla o cualquier regla gramatical del idioma catalán, existen múltiples recursos online. Algunos de estos recursos ofrecen la posibilidad de aprendizaje gratuito, sin tutor, o de pago, con tutor. Tienes una opción de este estilo en el sitio web parla.cat. Si estás interesado sólo en los recursos de aprendizaje gratuitos, puedes probar en livemocha.com/aprender-catalan. En Livemocha sólo necesitas registrarte para comenzar a aprender catalán o cualquier otro idioma ofertado en el sitio web. Por último, un excelente recurso para aprender catalán y asegurarte un alto porcentaje de efectividad en tu aprendizaje, es Cataluña. Aprender un idioma, rodeado por él continuamente, es la fórmula más rápida. Por supuesto, no es gratis pero sí, muy atractivo.

Artículos misma categoría Literatura

Selección de tres libros clásicos: sinopsis y opinión

Selección de tres libros clásicos: sinopsis y opinión

Los libros clásicos que suponen una de las mejores formas de disfrutar la literatura, se han convertido gracias a internet en muy accesibles, debido a la liberación de derechos de autor, algunas de las más representativas obras literarias, son libros gratis que se pueden leer fácilmente con solo buscar libro, novela, poesía o cuentos que se quiere leer.
Luis Landero: sus mejores obras

Luis landero: sus mejores obras

Luis landero es una gran persona de reconocimiento personal y profesional, que ha ido siempre demostrando las mejores actitudes ante la literatura y la filología hispánica sin olvidarse de sus mejores obras como las que se citan a continuación. estas son muy conocidas y destacan por la gran calidad de su expresión y la gran sintonía con la literatura española.
Primavera con una esquina rota, de Benedetti: comentario

Primavera con una esquina rota, de benedetti: comentario

Primavera con una esquina rota es una novela publicada en 1982 por el poeta, letrista de canciones, ensayista y escritor uruguayo mario benedetti (14 de septiembre de 1920 - 17 de mayo de 2009). la novela es un testimonio de melancolía ante la quebrada y fracturada sociedad uruguaya.
La vía del tarot: aspectos destacables del libro

La vía del tarot: aspectos destacables del libro

La vía del tarot es un manual escrito por alejandro jodorowski, en colaboración con su mujer, marianne costa, que permitirá al lector iniciarse en la ciencia y simbología de las cartas, con el objeto de comprender uno a uno sus 22 arcanos mayores y 56 menores, y poder guiarse en la interpretación de su propio inconsciente.