La Biblia, versión Reina Valera de 1960: características

Características de la Biblia en su versión de Reina Valera, que disfrutó de una reciente revisión en el año 1960, en la cual se han añadido una serie de funciones adicionales que hacen de esta edición una de las más buscadas en determinados sectores, con ingredientes que la convierten en una de las revisiones más especiales de la Biblia.

Desde el Siglo XVI

La Reforma Protestante del Siglo XVI causó determinados movimientos entre los habitantes de la época, y se produjo la aparición de la Biblia en su versión de Reina Valera. A día de hoy cuenta con gran repercusión, y es una de las revisiones aceptadas en todo el mundo por parte de los representantes de los cristianos protestantes. La elaboración de esta biblia ha sido determinante para el desarrollo y la expansión de los textos antiguos de manera efectiva. Su autor, Casiodoro de Reina, con el apoyo de Cipriano de Valera, el primer responsable de revisar el texto, han pasado a la historia por la gran participación que han hecho a la historia de la Biblia con este texto lleno de información interesante y datos de lo más relevantes. A lo largo de los primeros años y décadas, la Biblia en su versión Reina Valera se convirtió en la edición de la biblia más leída en castellano, obteniendo una enorme repercusión entre cristianos y lectores.

Los cambios que afectaron a la edición de 1960

Del material original de Reina Valera se han llevado a cabo varias revisiones, siendo la de 1960 una de las más polémicas, pero también una de las que mejor han conseguido aguantar el paso del tiempo. Esta edición, al igual que la posterior, la de 1995, evita los textos pseudoepigráficos y deuterocanónicos, plasmados en las anteriores versiones, pero eliminados por motivos variados. A los más fieles el cambio no les resultó positivo, y con el paso del tiempo estas versiones, especialmente la de 1960, han contado con una mala recepción debido a que no resulta tan fiel y fiable como debería. Se considera esta versión de 1960 como una edición modificada, acortada y manipulada, que esconde parte de los textos de la Biblia y no cumple con los mínimos exigibles para cumplir con la calidad que requieren los especialistas. Aún así, hay una buena parte de practicantes que la apoya y la defienden por su relevancia histórica y lo que presenta en sus páginas.