By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. They ensure the proper functioning of our services and display relevant ads. Learn more about cookies and act

No se ha registrado? Crear un OverBlog!

Crear mi blog

Condiciones de uso

Condiciones Generales de Utilización

Preámbulo

El propósito de estas Condiciones Generales de Utilización ("Condiciones de Utilización") es definir los términos y condiciones bajo las que OverBlog ("OverBlog") provee los servicios de creación y alojamiento para blogs y páginas web ("Servicios").

El acceso y el uso de estos servicios está sujeto a la aceptación de estas Condiciones de Utilización. Al usar estos servicios, expresas que has leído, entendido y mostrado tu acuerdo para estar vinculado por estas Condiciones de Utilización.

OverBlog no se responsabiliza de cualquier contenido publicado en los blogs.

Definiciones

Weblog, Blog, página de noticias o filtro:
Un weblog (palabra compuesta por las palabras “web” y “log”) es un sitio web con publicaciones regulares, similar a un diario online. La palabra "Weblog" es continuamente abreviada a simplemente “blog”. (Ver la definición en http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page)

Creador, Autor, Bloguero, Usuario:
En el marco de los servicios suministrados por OverBlog, se refiere a cualquier persona que usa las herramientas de administración disponibles en www.over-blog.com para crear su propio blog.

Post entrante:
Este puede ser un simple enlace o una imagen, pero con mayor frecuencia se refiere a un texto corto con enlaces externos. generalmente, cada post puede ser comentado por los visitantes del blog.

Comentarios:
Los comentarios garantizan interacción en un blog. De esta manera, los visitantes pueden comentar en los posts/artículos de su elección en el blog que ellos visitan.

Visitante, Lector, Internauta:
Se refiere a cualquier persona que consulta y/o hace un comentario en un blog alojado por OverBlog.

Visitante único:
Internauta que visita un blog en un período específico. Este visitante es asignado a una dirección IP única y/o a un cookie.

Contenido, Posts, Artículos, Mensajes:
Se refiere a cualquier material (datos, textos, imágenes, fotos, videos, archivos) publicados por un autor y afichados en su blog.

Servicios:
Se refiere a todas las herramientas de creación y cualquier servicio o instalaciones para páginas web y blogs suministradas gratuitamente y disponibles en www.over-blog.com

Foro:
Se refiere al servicio de mensajes suministrado por OverBlog a todos los usuarios de OverBlog. Los visitantes pueden discutir un tema, especificado o elegido por un visitante. Cada usuario puede leer todos los mensajes escritos por otros usuarios en cualquier momento y escribir su propio mensaje para hacer su propia contribución.
Visita nuestro Foro enhttp://forum.www.over-blog.com/

Sala de chat:
Se refiere al espacio social suministrado por OverBlog a todos los usuarios, que permite conversaciones en tiempo real.
Puedes acceder a la Sala de Chat vía tu página de administración. Puedes ir a la sección "forum & help" y hacer clic en el botón "live chat" tab.

Webcasting:
Se refiere a la publicación de materiales de audio o/y video en Internet.

Aviso legal:

OverBlog es una marca registrada en el I.N.P.I (Instituto Nacional de la Propiedad Industrial) en Toulouse bajo el número 04 3 327 071

OverBlog (Plataforma de Blogs) está registrado en el CNIL (Comisión Nacional de Informática y de Libertades) bajo el número 11 30 398
OverBlog está registrado en el CNIL bajo el número 11 31 560
El sitio we localizado en www.over-blog.com ha sido declarado en el CNIL bajo el número 1045584 por OverBlog
Depósito APP: IDDN.FR.001.430030.000.S.P.2005.000.10000

www.over-blog.com es operado por:
OverBlog Société Anonyme Simplifiée, una compañía registrada en Francia
con un capital de 47 320€ y con oficina de registro en

1 place Occitane, bâtiment le Sully
31000 Toulouse
FRANCIA

SIRET 480 170 240 00034
TVA FR10480170240

Los servidores del sitio son alojados por: OverBlog

Article 1 – PROPIEDAD INTELECTUAL

La presentación y cada uno de los materiales, incluídos marcas registradas, logos y nombres de dominio, posteadas en el sitio web o localizadas en www.over-blog.com están sujetos a los derechos de copyright y de propiedad intelectual y son la propiedad de OverBlog o han sido sujetos de autorización de uso concedido.
Ningún contenido de www.over-blog.com puede ser copiado, reproducido, modificado, republicado, descargado, alterado, transmitido o distribuído en ninguna forma y por ningún medio, de forma parcial o total, sin la autorización escrita de OverBlog expeto por propósitos de Prensa y a condición que esto no viole ningú derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad aquí mencionados.
Reproducir el contenido del sitio en cualquier forma o por cualquier medio, de forma parcial o total, sin la autorización escrita de OverBlog está estrictamente prohibido y podrá ser juzgado como infracción penada según los artículos L.335-2 y siguientes, bajo el Código de Propiedad Intelectual Francés. OverBlog se reserva el derecho de tomar acciones legales contra cualquier falsificación de sus derechos de propiedad intelectual.
Las únicas copias autorizadas son solamente para uso personal, no comercial.
El siguiente anuncio debe aparecer en todas las copias de todo o parte del contenido del sitio: "COPYRIGHT OverBlog ALL RIGHTS RESERVED". Todo uso autorizado de visuales, sea constituyendo el sitio o incluido dentro de él, no puede ser distorsionado, modificado o alterado de ninguna manera.

Article 2 - CONTENIDO

OverBlog es el nombre de la plataforma (textos, programas, métodos) y no se limita al sitio web localizado en www.over-blog.com
El blog creado por un usuario en www.over-blog.com será localizado en http://nombre_de_blog.over-blog.com o http://nombre_de_blog.over-blog.net o http://nombre_de_blog.over-blog.org o http://nombre_de_blog.over-blog.fr
OverBlog provee servicios de creación de blogs exclusivo y libres de carga. El propósito de estos términos es permitir al Usuario poner en línea su propio blog que es de su responsabilidad y de su propiedad. El Usuario debe manejar el blog por sí sólo, en particular a través de la creación y publicación de herramientas que están disponibles en línea y son accesibles por medio de un nombre de usuario (e-mail address) y una contraseña .
El creador es el único responsable de su blog así como por cualquier funcionalidad proporcionada por OverBlog.

Artículo 3 – DESCRIPCION DEL SERVICIO

En el marco de su sitio web localizado en www.over-blog.com, OverBlog proporciona las herramientas necesarias a cualquier persona que desee creer su blog
Una vez el blog creado, el Usuario deberá acceder a las diferentes funcionalidades descritas en la sección "Servicios & Facilidades" del sitio web localizado en www.over-blog.com. Cualquier persona obteniendo acceso a internet y a www.over-blog.com puede usar estos servicios
El usuario representa y garantiza que él/ella tiene la habilidad y los medios necesarios para acceder y usar el sitio web y ha verificado si su conexión no está infectada con un virus y que está trabajando en orden.
El Usuario puede crear uno o varios blogs gratuitamente, con un nombre de usuario, contraseña y dirección diferente para cada blog.
El usuario recibirá una contraseña personal para obtener acceso a su blog y podrá modificarla si lo desea. El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña usada para acceder al Servicio y es completamente responsable por todas las actividades que se realicen bajo su contraseña.
El alojamiento de los blogs creados vía www.over-blog.com pueden ser suministrados por subcontratistas.

Article 4 – ACCESO AL BLOG Y ADMINISTRACION

El Blog creado por el Usuario puede tener acceso vía www.over-blog.com El Usuario deberá ingresar al sitio web localizado en www.over-blog.com con su dirección e-mail y su contraseña como se indica en el formulario de subscripción para editar y publicar post en su blog.
El Usuario ingresará a la interfaz de publicación con su nombre de usuario o su dirección e-mail y su contraseña para editar su blog.
Cuando realiza la subscripción online al Servicio, el Usuario se compromete a suministrar información real, exacta, actualizada y completa acerca de él/ella, como se indica en el formulario de creación de blog.
El Usuario se compromete a no crear una identidad falsa propensa a despistar terceras partes.
El usuario se compromete a mantener actualizada la información suministrada en la inscripción..
Antes de la validación definitiva de un blog por OverBlog, el usuario es informado que él/ella necesita validar su subscripción en un período de 7 días despues de la subscripción haciendo clic o copiando en su navegador el URL temporal y personal enviado a la dirección e-mail suministrada como suya en el momento de la creación del blog.
Después de la validación de la creación del blog, el Usuario recibe un segundo e-mail confirmando la disponibilidad y la creación del URL del blog. Si la validación de la creación del blog no se realiza, el URL del blog se hará disponible para los otros usuarios iotra vez. Should the validation of the blog creation not be done, the blog URL shall be made available to other users again.
Should the User provide any information that is untrue, inaccurate, out-of-date or incomplete, once aware of the fact, OverBlog reserves the right to immediately suspend or cancel the User account and refuse any current and further use of the Service (or any portion thereof).
Any Internet user shall access a User's Weblog either via www.over-blog.com or via the Blog URL eg: http://blog_name.over-blog.com in order to consult the blog or to post comments.

Article 5 – USER'S OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES

Prior to the creation of his/her blog, the User undertakes to make statements and obtain required authorizations in accordance with French law.
The User undertakes and warrants that the content of his/her blog as well as any message/notice posted on the forum or the chat room of the website located at www.over-blog.com shall be in accordance to French law. The User recognises and accepts that he/she is solely responsible for any content that he/she publishes or displays on the web or on his/her blog. Under no circumstances, will OverBlog be liable in any way for any content made available by the User. The User undertakes and warrants that no content of his/her blog shall violate or infringe upon the rights of any third party, in particular:

Article 5.1: Infringement upon third party rights:

  • No User content shall violate or be contrary to public order or good moral values or shall be unsuitable for younger audience;
  • No User content shall infringe upon reputation, privacy or publicity rights of any third party;
  • No User content shall be derogatory, defamatory or invasive of reputation and publicity rights of any trademark, corporate body or natural person in any way or manner;
  • No User content shall be contain pornographic or pedophile material;
  • No User content shall corrupt or affect the safety and integrity of any State or territory;
  • No User content shall allow to provide any third party with pirated softwares, software serial numbers or any software that would violate or infringe upon the rights or goods of any third party in any way;
  • No User content shall infringe upon intellectual property rights of any third party.

Article 5.2 : Incitations:

  • No User content shall encourage hatred, violence, suicide, racism, anti-Semitism, xenophobia, homophobia, war crimes or crimes against humanity;
  • No User content shall encourage and provide instructions for criminal offences or acts of terrorism;
  • No User content shall encourage discrimination towards groups based on ethnic origin, religion, race, sexual orientation or disability.

Article 5.3 : Solicitation / Advertising

  • The User may not in any case solicite sale, donation or exchange of stolen goods or goods that come from misappropriation, fraud, breach of trust or any other violation of the law;
  • The User undertakes not to upload and post any unsolicited advertising (including without limit any texts, pictures or links) unless authorized by OverBlog (eg in the form of a partnership) on the blog and agrees that any material unduly displayed shall be removed or substituted by OverBlog.
    ADVERTISING ON A BLOG HOSTED BY OVERBLOG IS STRICTLY PROHIBITED UNLESS AUTHORIZED BY OverBlog
  • The User undertakes not to display any advertising or promotional material on his/her blog unless authorized by OverBlog.
  • The User undertakes not to display on his/her site, in any form, any advertisements promoting, in any manner, a website or a company providing the same services as www.over-blog.com
  • The User authorizes OverBlog to reference his/her blog in any manner and by any means of communication, particularly by adding links from and to the blog in the indexation tools of the website located at www.over-blog.com. In no event, will OverBlog be liable for any damage resulting from referencing.

Article 5.4 : Advertisements

OverBlog reserves the right to display commercials on the whole Service. In the frame of the partnership, the User may configure the display and content of the commercials displayed by OverBlog.

The user undertakes not to use, publish or disseminate in any form whatsoever information or content having the effect of diminishing, disrupting, preventing the normal use of services, interrupting and / or To slow the normal flow of communications between Members through services such as software, viruses, logical bombs, mass mailing, advertising, payment systems, etc. Overblog reserves the right to remove Messages that are sent massively by the Member in order to preserve a quality of normal use of the service with the other members, and to bring before the French justice any author of actions that hinder the proper functioning of the site.

Article 5.5 : Intellectual Property / Miscellanous:

  • The User warrants and agrees that all information, data, files, films, photos, softwares or data base are his/her sole property and are copyright free.
  • The User undertakes not to use the blog publishing tools provided by OverBlog for any other purpose whatsoever (including without limit any data storage).
  • In case of use, reproduction, representation or distribution of any third party's intellectual work protected by law (including without limit softwares, data base, creative work, trademarks, trade names, patents, designs and logos), the User undertakes to obtain prior authorization or license granted by licensors in accordance with French law.
  • The User undertakes not to display web addresses or hypertext links referring to external websites that may be unlawful, infrige upon the rights of third parties or violate the Conditions of Use hereby.
  • The User is not allowed to trade or otherwise make available the services provided by www.over-blog.com, be it free of charge or against payment
  • The User warrants and agrees to safeguard password granting access to the Service and to be liable to any act undertaken with this password.
  • In the frame of the Service, the User undertakes not to indulge in any act whatsoever that may infringe upon French law, violate French public order or rights of third parties.
  • Finally, the User shall inform OverBlog about any legal action or complaint regarding the blog content without further delay. The User shall answer any request from OverBlog, in particular regarding the alleged unlawful content.

Article 6 – VISITOR'S OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES

The Visitor undertakes to consult the website located at www.over-blog.com as well as the other blogs hosted within only with a browser supporting JavaScript language and enabling cookies.
The Visitor undertakes not to start proceedings against OverBlog regarding the consequences of noncompliance to browsing rules above mentioned.
The Visitor represents and warrants that he/she has the ability and the necessary means to access and use the website located at www.over-blog.com or any blog hosted by OverBlog. The Visitor shall verified whether the configuration is not virus-infected and is in working order. Under no cicumstances, will OverBlog be held liable in case of technical malfunction.
Anyone who would be invited by an OverBlog user to post comments or publish articles as an author shall comply with French law and regulations. The Visitor recognises and accepts that he/she is solely responsible for any content that he/she publishes or displays on the web Under no circumstances, will OverBlog be liable in any way for any content made available by the Visitor.
In the frame of the Service, the Visitor undertakes not to indulge in any act whatsoever that may infringe upon French law, violate French public order or rights of third parties.

Article 7 – NON-COMPLIANCE WITH TERMS OF USE

In case of violation of these Terms of Use, users shall report to OverBlog via: www.over-blog.com/contact.php or on each blog by clicking on "Report Abuse".
Any abusive notification may give rise to legal proceedings and be punishable by penalty.
Should the User fail to abide by these Terms of Use, OverBlog reserves the right to suspend any blog at any time, in its sole discretion and beyond dispute.
However, the User will be granted access to his/her blog administration pannel in order to remove the content that does not comply with French law or OverBlog Terms of Use. Meanwhile, the suspended blog will not be visible by internauts. Once the unlawful content is removed or modified and the User has notified the change, visitors will be granted access to the blog in question again.
OverBlog shall refuse or suspend the content displayed via the Service, in case the content would be obviously unlawful.
The users, who either manage blogs or post comments, and write the Content of blogs published via the Service are solely responsible of the Content.
Under no circumstances, will OverBlog be liable to any problem arising from the Content of a blog published via the service available at www.over-blog.com
The removal of a blog containing pictures, texts, designs etc by the owner or by OverBlog will not lead to the removal of the blog URL. This, in order to avoid, taking over of the blogs and also other blogs that benefit of a huge popularity.
Thus, once the blog is removed by its owner or by OverBlog, the data regarding the blog creator and the blog users who posted comments will not be deleted permanently but kept for a certain amount of time according to French law.
Regarding requests for removal or deletion of blogs, comments... French law n° 2004-575 dated June 24, 2004 on digital economy clearly states that hosters as well as Internet service providers cannot be considered as data base producers regarding the law on liability of publishers. "Article 6 – I paragraph 6"
The User shall seize the website producer by contacting him regarding an offending article, or any other form. In the event that a User or Visitor considers to be prejudiced on a blog hosted by OverBlog, the User or Visitor shall report the abuse by filling the appropriate form, available at the bottom of all pages of the blogs hosted by OverBlog. The blog's author shall be informed of the complaint. Should no action be undertaken, the User or Visitor shall lodge a complaint with the Procureur de la République, the police or the nearest gendarmerie.
Nevertheless, regarding some contents contained on the blogs, OverBlog may refuse to remove the content which has been displayed via the Service.
As soon as OverBlog shall receive the request for information arising from the complaint of a User on an illicit blog, from the Procureur de la République, the police, the gendarmerie or any legal authorities, OverBlog shall process the request as quickly as possible.

Article 8 – LIMITATION OF LIABILITY

In no event, will OverBlog be liable for the content of the websites or personal webpages of the User. The User recognises and agrees that he/she is solely responsible for any information, texts, pictures, data, files, programs, contained in his/her blog, website or personal webpage.
The User undertakes to disclaim OverBlog's reponsibility regarding any loss, complaint, dispute, damages or expenses, including legal fees, claimed by a third party or another User because of his/her website or personal webpage.
The Service is available for personal, non-commercial use only.
In the frame of these Terms of Use, OverBlog must act with due care. In no event, will OverBlog be liable for any loss, dispute or indirect damages of any kind resulting from the management, use, running, discontinuity or malfunction of the Service.
OverBlog shall not be held responsible for the content of third parties websites and access to these websites. OverBlog does not approve of and is not liable to the content, ideas, opinions, products or services provided on these third parties websites.
The User agrees to be solely responsible for any hypertext links or web addresses displayed on his/her website or personal webpage and warrants to hold harmless OverBlog, its affiliates, directors, agents and employees against any and all disputes or claims in connection with these links.
OverBlog does not warrant against and in no event shall be liable for damages for loss or corruption of files or data that the User uplooads on his/her site.
The User engages his/her own liability when downloading these data and files. The responsibility lies with the User regarding to any data backup that would seem necessary.
OverBlog reserves the right to display any advertising banner or pop-up ad on the User website, whoever may be the advertiser.
In no event, the User shall not seek compensation from OverBlog or the advertiser. OverBlog reserves the right to delete, modify or remove this advertising banner without prior authorization from the User.
OverBlog does not warrant a minimum number of visitors on the User website.
OverBlog also does not warrant the realization of any turnover or profit by the User.
OverBlog cannot be held responsible for:

  • technical malfunction, discontinuity or low quality of the services provided on the User website;
  • non conclusion or any dispute arising from the conclusion or execution of any contract proposed on the User website;
  • hidden defects, compliance, lawfulness or dangerousness of goods and services provided on the User website;
  • any and all lies, exaggerations, thefs, violences, fraudulent concealments committed by the User.

Article 9 – DISCLAIMERS

In no event, will OverBlog be liable or considered to have failed to abide by these terms for any delay or nonfulfilment, when resulting from a fortuitous event as defined by French juridiction, including power interruption, suspension, cut or troubles or any interruption of telecommunication networks.
The message will generally be made available on the forum of the wesite located at www.over-blog.com in the « News » section.
However, the User undertakes to be aware that the providers of equipments, softwares and telephone networks used in this field, give no guarantees regarding the smooth running of OverBlog. As a User of technologies or infrastructures developed and provided by third parties, OverBlog cannot undertake to provide a service without any interruption or delay, especially in case of bugs or updating.
Moreover, OverBlog reserves the right to edit the content of the page www.over-blog.com and of the administration page of the Users at its own convenience, at any time without notice.
OverBlog reserves the right to make the site and services temporarily unavailable for maintenance or updating reasons.

Article 10 – REFERENCING

When you access the links, pictures, texts and comments displayed at www.over-blog.com you leave the Site. Target blogs are not monitored by OverBlog and the company is not responsible for the content of these blogs, as well as any changes or updates.
OverBlog is not responsible for the Webcasting or any form of transmission received by a target blog. OverBlog provides these links, texts, pictures either static or in motion and videos for your own convenience.
Any addition of link does not imply approval of the site applicable by OverBlog.
Non referencing applies only to blogs which are protected by username and password.

Article 11 – DISTRIBUTION LICENSE

When subscribing to OverBlog, the User grants OverBlog the license to distribute the content of his/her webblog.
The User authorises OverBlog to disclose his/her weblog address to any organisme, website or media in the frame of sales promotion.

Article 12 – INFORMATION AND CONFIDENTIALITY

In accordance with French law dated January 6, 1978 on Computer Processing, Filing Systems and Liberties, the computerized processing of personal data made from the website located at www.over-blog.com has been duly declared to the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés or CNIL (French Data Protection Agency).
In accordance with French law n° 78-17 dated January 6, 1978, the User may at any time access information being kept about him/her by OverBlog, and to demand the correction or deletion of this data. Thus, in accordance with articles 36, 39 and 40 of French law on Computer Processing and Liberties, the User has the right to ask to rectify, complete, clarify, update or erase his/her data when they are inaccurate, incomplete, equivocal, outdated or when the collection, use, transfer or storage of such data is forbidden.
Once the account closed, for all legal purpose OverBlog may store and archive data about the User confidentially and according to the law in force.
In order to improve the quality of its services and to meet the users' requirements and expectations, OverBlog may collect personal data about the User, in particular through cookies.

Article 13 – COOPERATION WITH PUBLIC AUTHORITIES

In accordance with French law, OverBlog reserves the right to cooperate with appropriate authorities should they verify any content or service available via the Web or illicit activities made available by any User on his/her blog or forum… The Users are solely responsible for the content they write and post to the blogs published via the Service.
In no event, will OverBlog be liable for any problem arising from a content of a blog published by the service available at www.over-blog.com OverBlog has no obligation to monitor the data it stores and to search for facts or circumstances indicating illicit activities.
However, OverBlog shall inform relevant authorities about illicit activities or content it comes accross while carrying out its activities.
In accordance with French law, OverBlog is due to keep and store data about that would help identify any person who contributes to create content within the services provided by the company.

Article 14 – MODIFICATIONS AND RELEVANT JURISDICTION

These General Terms of Use are governed by and interpreted in accordance with French law and French language.
The User irrevocably agrees that the courts of France shall have exclusive jurisdiction over any disputes.
OverBlog reserves the right to modify these Terms of Use at any time, in particular in case of technical, legal or judicial modifications or display of new services. It is the User's responsibility to check these Terms of Use regularly. Should the User not agree not be bound by all updated terms, he shall not access and use the Service anymore.
By using the Service, the User signifies that he/she agrees to be bound by all specifications described in these Terms of Use and any modification that could be made by OverBlog.
In case of disputes or claims emanating from the User, OverBlog or any third party, relating in any way to the use of the Service, only the current version of these Terms of Use available at www.over-blog.com shall prevail, whatever the date of the contentious facts may be.
In the event the parties do not reach an amicable solution, any dispute regarding training, performance, resolution or cancellation of the Contract shall fall within the jurisdiction of the Tribunal de Commerce of which depends OverBlog Head Office, even in case of summary judgement, petition, or respondent plurality.